Denon AVR-1312 Manual do Utilizador

AV-SURROUND-RECEIVERAVR-1312BedienungsanleitungBasisausführungAnleitung für FortgeschritteneInformationen

7Blu-ray Disc-Player/DVD-Player anschließen•Genießen Sie Video und Audio von einer Blu-ray Disc oder DVD.•Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus,

8Digitalen Camcorder anschließen•Genießen Sie Video und Audio von einem digitalen Camcorder.•Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-

9Steuerungsdock für den iPod anschließen•Schließen Sie das Steuerungsdock für den iPod am Gerät an, um Videos und Musik abzuspielen, die auf einem iP

10Antenne anschließen•Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw. MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu empfangen.•Wenn

11Wiedergabe (Grundfunktionen) n Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD-Player (vSeite12) n Abspielen eines tragbaren Geräts (vSeite12) n iPod abspielen (vSeit

12Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD-PlayerNachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über Blu-ray Disc/DVD-Player beschrieben.1Wiedergabe vorbereiten.q S

13iPod abspielenWenn Sie ein separat erhältliches Steuerungsdock für den iPod von DENON verwenden (ASD-11R, ASD-3N, ASD-3W, ASD-51N oder ASD-51W), kön

14iPod abspielen•Um die Wiedergabe komprimierter Audioformate mit angehobenen Bässen oder Höhen zu ermöglichen, empfehlen wir die Wiedergabe im RESTO

15iPod abspielenBei Verwendung eines ASD-3N, ASD-3W, ASD-51N oder ASD-51W1Wiedergabe vorbereiten.q Das DENON-Steuerungsdock für den iPod an das Gerät

16iPod abspielen niPod-BetriebFunktionstasten FunktionSTATUSÜberprüfung des Titelnamens/Interpretennamens/Albumnamens (im Browser-Modus)SEARCH(Drücke

In SICHERHEITSHINWEISECAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENVORSICHT:ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS, ES BESTEHT DIE

17Senderabstimmung von RadiostationenWiedergabe von UKW-/MW-Sendungen1Drücken Sie TUNER, um “TUNER” als Eingangsquelle auszuwählen.2Drücken Sie BAND u

18Senderabstimmung von Radiostationen nWiedergabe von gespeicherten Sendern1Drücken Sie SHIFT, um den Speicherblock auszuwählen (A bis G).[TUNING /

19TP (Verkehrsfunk)TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen.So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, bevor Sie das

20 nRadio (UKW/MW)-BetriebFunktionstasten FunktionSEARCH RDS-SucheBAND Umschalten zwischen UKW/MWMEMORY Registrierung im SpeicherSHIFT Blockauswahl vo

21•Je nach Audioformat oder Kanalanzahl des Eingangssignals sind einige Audiomodi nicht verfügbar. Einzelheiten finden Sie unter “Arten von Eingangssi

22Standardwiedergabe nSurround-Wiedergabe von Zwei-Kanal-Quellen1Quelle abspielen (vSeite 12 – 17).2Drücken Sie SURROUND 0 oder SURROUND 1 um den Surr

23Mehrkanal-StereowiedergabeModus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern.1Quelle abspielen (vSeite 12 – 17).2Drücken Sie SURROUND 0

Advancedversion24F Lautsprecherinstallation/-anschluss (Erweiterte Verbindung) vSeite25F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite28F Detai

25In diesem Abschnitt werden die Installation, der Anschluss und die Einrichtungsmethoden für andere Lautsprecher als 5.1-Kanal-Lautsprecher beschrieb

26Anschluss•Hinweise zum Anschluss von 7.1-Kanal-Lautsprechern finden Sie auf C Seite 2 “Anschließen der Lautsprecher”.•Hinweise zum Anschluss eines

IIn HINWEISE ZUM GEBRAUCHWARNHINWEISE•Vermeiden Sie hohe Temperaturen.Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Ger

27Anschluss2.1-Kanal /2-Kanal -AnschlussSWFL FR2-Kanal-AnschlussTrennen Sie für die 2-Kanal-Wiedergabe die Subwoofer.HINWEIS•Informationen zum Anschl

28 n Regeln der Lautsprecherlautstärke (vSeite28) n Funktion Sleep Timer (vSeite29) n Schnellwahl-Funktion (vSeite29) n Verschiedene Speicherfunkti

29Praktische FunktionenFunktion Sleep TimerSobald das eingestellte Intervall verstrichen ist, schaltet das Gerät automatisch auf Standby um.Dies ist b

30MenüplanUm die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinwe

31Beispiele für Menüanzeige und Front-DisplayWeiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Eins

32Eingangs-Setup (Input Setup)Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen.•Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Eins

33Eingangs-Setup (Input Setup)Einstellungspunkte EinstellungsangabenOPTICALStellen Sie hier die Änderung der optischen Eingabeanschlüsse ein, die den

34Auto PresetDie automatische Sendervoreinstellung dient zum Einprogrammieren von Radiosendern.Einstellungspunkte EinstellungsangabenStartAutomatische

35Eingangs-Setup (Input Setup)Source Level Standard-Einstellungen sind unterstrichen.Einstellungspunkte EinstellungsangabenSource LevelMit dieser Funk

36Optionen (Option Setup)Sie können verschiedene Optionseinstellungen vornehmen.Menübedienung1Drücken Sie MENU.Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm

1Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das

37Optionen (Option Setup)Other Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen.Diverse Einstellungen.Einstellungspunkte EinstellungsangabenHDMI Audio

38Einstellen der KlangfeldeffekteDer im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihrer Verbindungen eingestellt werden.Die Elemente (Paramet

39Einstellen der KlangfeldeffekteEinstellungspunkte EinstellungsangabenCenter ImageHiermit können Sie das Center-Signal auf die Kanäle Front L und Fro

40Einstellen der KlangfeldeffekteTone um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an.Hier können Sie den Klang regeln.1Drücken Sie TONE.[ ][

41Einstellen der KlangfeldeffekteRESTORER um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an.Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows

42InformationenAuf dem Display werden Informationen zu den verschiedenen Einstellungen (Status) des Hauptgeräts und zu den Eingangssignalen (Audioeing

43Sonstige EinstellungenUmschalten zwischen den Signalformaten PAL und NTSCStellen Sie das Videosignal-Format ein, das für den von Ihnen verwendeten F

Information44F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite45F Sonstige Informationen vSeite50F Fehlersuche vSeite58F Technische Daten vSeit

45VorderseiteLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.Q2Q3Q5 Q4 Q1Q0 oiQ6 Q7 Q9Q8 W0utr yewqq Netzs

46Displayy tuioQ0Q1Q2wq e rq Decoder-AnzeigenLeuchten, wenn der entsprechende Decoder verwendet wird.w Anzeigen für das Eingangssignale Informationsdi

2MerkmaleVolldiskrete, identische Qualität und Leistung für alle 5 Kanäle (110 W x 5 ch)Das Gerät ist mit einem Leistungsverstärker mit klanggetreuer

47RückseiteLesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ).qw etryi uoQ0q PRE OUT-Anschlüsse ····························

48FernbedienungLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.qwertQ0yuioQ1Q2Q3Q5Q6W4W8W7W6W0Q8W1Q7Q9W2W3

49FernbedienungEinlegen der Batterienq Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite in Pfeilrichtung und nehmen Sie sie ab.w Legen Sie die zwei Batterie

50Sonstige Informationen n Informationen über Warenzeichen (vSeite50) n Surround (vSeite51) n Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang

51SurroundDieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergege

52SurroundSurround-Modus (vSeite21)Audio Adjust (vSeite38)Tone (vSeite40)RESTORER z7 (vSeite41)AFDM z6 (vSeite39)SB CH OUT (vSeite39)Subwoofer (

53Surround nArten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-ModiIn dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzeln

54SurroundSurround-Modus (vSeite21)HINWEISArten und Formate von EingangssignalenANALOG PCM DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITALPCM (Mehrkanal)PCM (2-Kanal)

55Beziehungen zwischen Videosignalen und MonitorausgangEingangsanschluss Ausgangsanschluss MenüanzeigeHDMI S-VIDEO VIDEO HDMI VIDEO HDMI VIDEOA A A A

56Erklärung der FachausdrückeAAbtastfrequenzBei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. Die Ampli

Basicversion3F Anschlüsse vSeite4F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite11F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite21AnschlüssevSeite

57HeruntermischenDiese Funktion konvertiert die Anzahl der Kanäle des Surround-Audio in eine geringere Anzahl von Kanälen und gibt sie wieder.LLautspr

58FehlersucheÜberprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte:1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2.

59GAudioHSymptom Ursache / Lösung SeiteEs wird kein Ton ausgegeben.•Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse.•Überprüfen Sie die Lautsprecherans

60Zurücksetzen des MikroprozessorsSetzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführ

61 v Ziffern2.1-Kanal ······················································· 25, 273D ·······························································

62AbmessungenGerät: mm338,5382,015,0 147,0 162,0435,021,5 22,0Gewicht: 8,9kgBasisausführungAnleitung für FortgeschritteneInformationenInformationen

D&M Holdings Inc.3520 10016 000Dwww.denon.comV00

4Wichtige Information•Schliessen Sie das Gerät vor dem Gebrauch wie folgt an: Richten Sie die Verbindungen entsprechend der Gerätekomponenten, die Si

5AnschlusskabelAudio- und Videokabel (separat erhältlich)HDMI-Kabel•Über diese Schnittstelle ist der Transfer von digitalen Video- und Audiosignalen

6HDMI-kompatible Geräte anschließen•Wenn dieses Gerät über HDMI-Kabel mit anderen Geräten verbunden ist, müssen auch das Gerät und der Fernseher über