Denon DN-X1500S - DJ Mixer Instruções de Operação

DJ MIXER / DJ 混音台DN-X1500OPERATING INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L’USOFOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ PAGE 13FÜR DEUTSCHE LE

10ENGLISH6FADER STARTIf the separately sold DN-S5000, DN-S3000, DN-D9000, DN-D4000 and etc. players are connected to LINE2, 4,6 or 8, they can be star

11ENGLISH7EFFECTOR3Select Effector mode (First selection)Echo2, Filter2, Pan, Trans and Key% are setin the preset mode.• Turn the MODE PARAMETERS knob

12ENGLISHSampler playback8SAMPLER1Select the source of Sampler• Turn the ASSIGN switch y in the SAMPLERpart to select the desired source.3Setting B po

13ENGLISH10PRESET1. Preset modeq Turn the EFFECTS ASSIGN switch !1 to select “OFF”.w The preset mode is available when the TAP button !5 is pushed for

14DEUTSCH1HAUPTMERKMALE1. Matrix-EingangszuordnungEingangsquellen können für alle Kanäle freizugeordnet werden.2. Penny & Giles CrossfaderSanftes

15DEUTSCH!0 CROSSFADER ASSIGN-SchalterA, B:• Die Kanalquelle wird auf A oder B desCrossfader zugeordnet.POST:• Auswählen, wenn Sie die Kanalquelle imC

16DEUTSCH(2) Hinteres anschlussfeld$0 LINE-Eingangsbuchsen 2, 4, 6, 7und 8• Diese Stereopaare mit Cynch-Buchsen sindasymmetrische Eingänge für jeglich

RLLRLR LR RLLRRLRLRLRLL R LRDP-DJ151DigitalQuartzANTI-SKATING76543210ONSLOWBRAKEOFFPOWERSTART/STOP45012343378+120-12PITCHKEY ADJUSTDP-DJ151DigitalQuar

18DEUTSCH5TECHNISCHE DAREN• Phono-Eingänge: 3 Stereo Asymmetrische CinchbuchsenEingangsimpedanz 50 kΩ/kohmsPegel –50 dBV (3 mV)• Leitungseingänge: 5 S

19DEUTSCH6FADER-STARTWenn die getrennt erhältlichen Player DN-S5000, DN-S3000, DN-D9000, DN-D4000 usw. an LINE2, 4, 6 oder 8angeschlossen werden, könn

2CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TOQUALIFIED SERVICE PES

20DEUTSCHErste AuswahlKey% zwischen –100 % und+100 % wählbar.Die Effektstellerzeit kann unter 1/2, 1, 2, 4,8, 16, 32 BPM ausgewählt werden.Zweite Ausw

21DEUTSCHSampler-Wiedergabe8SAMPLERSampler A/B Trim1Auswahl der Quelle für den Sampler• Den ASSIGN-Schalter y auf SAMPLERdrehen, um die gewünschte Que

22DEUTSCH10PRESET1. Preset-Modusq Den EFFECTS ASSIGN-Schalter !1 drehen, um “OFF” auszuwählen.w Der Voreinstellmodus wird aufgerufen, wenn die TAP-Tas

16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPANTelephone: (03) 3837-5321Printed in Japan 511 4143 007

3ENGLISH@1@3#2#1#3qwerty!4!2!0!1!3oui!6@0 !8!9 !5!7 !7#5#6#5#6#5#6#5#6#4 #7#0@7@8@5@6@4@9@2#9 #9 #9 #9#8 #8 #8 #8!6 !6 !6 !6!0Unit: mmGerät: mmUnité:

4• DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that thisproduct, to which this declaration relates, is inconformity with the fol

5ENGLISH1MAIN FEATURES1. Matrix input assignment8 input sources is freely assignable to eachchannels.2. Penny & Giles CrossfaderSmooth and reliabl

6ENGLISH!0 CROSSFADER ASSIGN switchA, B:• The channel source is assigned to A or B of theCrossfader.POST:• Select when you don’t assign the channelsou

7ENGLISH(2) Rear panel$0 LINE2, 4, 6, 7, 8 input jacks• These stereo pairs of unbalanced RCA jacks areinputs for any line level device.$1 PHONO1, 2, 3

RLLRLR LR RLLRRLRLRLRLL R LRDP-DJ151DigitalQuartzANTI-SKATING76543210ONSLOWBRAKEOFFPOWERSTART/STOP45012343378+120-12PITCHKEY ADJUSTDP-DJ151DigitalQuar

9ENGLISH5SPECIFICATIONS• Phono Inputs: 3 Stereo Unbalanced RCA jacksInput Impedance 50 kΩ/kohmsLevel –50 dBV (3 mV)• Line Inputs: 5 Stereo Unbalanced