Denon AVR-1513 Manual do Utilizador

AVR-1513A/V SURROUND-RECEIVERBedienungsanleitungBasisausführungAnleitung für FortgeschritteneInformationen

7GVorderseiteHOUTHDMIDigitaler Camcorder•Wenn Wiedergabegeräte mit dem AUX HDMI-Anschluss und der Buchse AUX PORTABLE IN an der Gerätevorderseite ver

8Einstellungen im Zusammenhang mit HDMI-VerbindungenDiese sind nach Erfordernis einzustellen. Details finden Sie auf den entsprechenden Referenzseiten.

9Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenSie sollten für qualitative Videos und die Surround-Wiedergabe ein HDMI-Kabel verwenden, um das Gerät mit ein

10a a aVIDEOAUDIOINVIDEOOUTCOAXIALOPTICALOUTTVoderHINWEIS•Das Menü wird nur auf TV-Geräten angezeigt, die über HDMI mit dem Gerät verbunden sind. Fal

11Set-Top-Box (Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger) anschließenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Satellitentuner oder einen Kabel

12a asaRLRLAUDIOAUDIORLOUTOUTCOAXIALOPTICALOUTVIDEOOUTVIDEOBlu-ray Disc-Player / DVD-Playeroder oderWenn Sie mit diesem Gerät HD-Audio (Dolby TrueHD,

13Antenne anschließen•Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw. MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu empfangen.•Wenn

14Wiedergabe (Grundfunktionen) n Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD-Player (vSeite15) n Abspielen eines tragbaren Geräts (vSeite15) n Senderabstimmung von

15Wichtige InformationDie Displayhelligkeit ändernDrücken Sie DIMMER.•Die Helligkeit des Displays am Gerät wechselt bei jedem Drücken der Taste.Brigh

16Senderabstimmung von RadiostationenInformationen über Antennenanschlüsse finden Sie unter “Antenne anschließen” (vSeite13).Wiedergabe von UKW-/MW-Se

In SICHERHEITSHINWEISEVORSICHT:HEISSE OBERFLÄCHE. NICHT ANFASSEN.Die Oberseite über dem inneren Kühlkörper könnte heiß werden, wenn dieses Produkt dau

17Senderabstimmung von RadiostationenStandardeinstellungenSpeicherbank (A – G) und Speicherplatz (1 – 8)StandardeinstellungenA1 – A887,5 / 89,1 / 98

18Senderabstimmung von Radiostationen n RDS-sucheMit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die RDS anbieten.1Drücken Sie TUNER

19Senderabstimmung von RadiostationenTP (Verkehrsfunk)TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen.So können Sie einfach die neuesten Verkehrsi

20•Je nach Audioformat oder Kanalanzahl des Eingangssignals sind einige Audiomodi nicht verfügbar. Einzelheiten finden Sie unter “Arten von Eingangssi

21Standardwiedergabe n Surround-Wiedergabe von 2-Kanal-Quellen1Spielen Sie das gewünschte Gerät ab (vSeite 15, 16).CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHMODESHI

22Stereo-WiedergabeDieser Modus ist für die Stereo-Wiedergabe vorgesehen. Der Klang kann angepasst werden.•Töne werden vom linken und vom rechten Fro

Advancedversion23F Lautsprecherinstallation/-anschluss (Erweiterte Verbindung) vSeite24F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite27F Det

24Lautsprechereinstellungen Schritt für SchrittLautsprecherinstallationLautsprecheranschluss (vSeite25)Lautsprecherinstallation•Ermitteln Sie anhand

25LautsprecheranschlussIn diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen.Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung

26Lautsprecheranschluss2.1-Kanal-Lautsprecher anschließenSWFL FR2-Kanal-AnschlussTrennen Sie für die 2-Kanal-Wiedergabe die Subwoofer.HINWEIS•Informa

IIn HINWEISE ZUM GEBRAUCHWARNHINWEISE•Vermeiden Sie hohe Temperaturen.Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Ger

27 n Regeln der Lautsprecherlautstärke (vSeite27) n Funktion Sleep Timer (vSeite28) n Schnellwahl-Funktion (vSeite28) n Verschiedene Speicherfunkti

28Praktische FunktionenFunktion Sleep TimerSobald das eingestellte Intervall verstrichen ist, schaltet das Gerät automatisch auf Standby um.Dies ist b

29MenüplanUm die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinwe

30Beispiele für Menüanzeige und Front-DisplayWeiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Eins

31Eingangs-Setup (Input Setup)Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen.•Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Eins

32Eingangs-Setup (Input Setup)Einstellungspunkte EinstellungsangabenOPTICALStellen Sie hier die Änderung der optischen Eingabeanschlüsse ein, die den

33Auto PresetDie automatische Sendervoreinstellung dient zum Einprogrammieren von Radiosendern.Einstellungspunkte EinstellungsangabenStartAutomatische

34Optionen (Option Setup)Sie können verschiedene Optionseinstellungen vornehmen.Menübedienung1Drücken Sie SETUP.Das Menü wird auf dem Fernsehbildschir

35Optionen (Option Setup)HDMI Standard-Einstellungen sind unterstrichen.Nehmen Sie die Einstellungen für HDMI vor.Einstellungspunkte Einstellungsangab

36Einstellen der KlangfeldeffekteDer im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihrer Verbindungen eingestellt werden.Die Elemente (Paramet

1Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das

37Einstellen der KlangfeldeffekteEinstellungspunkte EinstellungsangabenD.CompKomprimiert die Dynamik (Differenz zwischen lauten und leisen Klängen).Lo

38Einstellen der KlangfeldeffekteTone um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an.Hier können Sie den Klang regeln.1Drücken Sie TONE.CH LEVE

39Einstellen der KlangfeldeffekteRESTORER um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an.Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows

40InformationenAuf dem Display werden Informationen zu den verschiedenen Einstellungen (Status) des Hauptgeräts und zu den Eingangssignalen (Audioeing

Information41F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite42F Sonstige Informationen vSeite47F Fehlersuche vSeite54F Technische Daten vSeit

42VorderseiteLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.o iu yQ2Q1 Q4Q0 Q3r tewqq Netzschalter (X) ··

43Displayr etyi uq wq InformationsdisplayZeigt den Namen der Eingangsquelle, den Surround-Modus, die Einstellungen und andere Informationen an.w Anzei

44RückseiteLesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ).qw e rtyuiq UKW/MW-Antennenanschlüsse (ANTENNA) ··············

45FernbedienungLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.qrW0tewQ0yuioQ1Q2W1W3W7W6W5Q7Q5Q8Q4Q6Q9W2W4

46FernbedienungEinlegen der Batterienq Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite in Pfeilrichtung und nehmen Sie sie ab.w Legen Sie die zwei Batterie

2MerkmaleVolldiskrete, identische Qualität und Leistung für alle 5 Kanäle (110 W x 5 ch)Das Gerät ist mit einem Leistungsverstärker mit klanggetreuer

47Sonstige Informationen n Informationen über Warenzeichen (vSeite47) n Surround (vSeite48) n Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang

48SurroundDieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergege

49SurroundSurround-Modus (vSeite20)Audio Adjust (vSeite36)Tone (vSeite38)RESTORER z5 (vSeite39)Subwoofer (vSeite37)PRO LOGIC g Nur MusikmodusNEO:

50Surround n Arten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-ModiIn dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzel

51Beziehungen zwischen Videosignalen und MonitorausgangAusgangsanschlussEingangsanschlussHDMI VIDEOHDMI VIDEO Video Menü Video MenüA A ANur das Menü w

52Erklärung der FachausdrückeAAbtastfrequenzBei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. Die Ampli

53MMP3 (MPEG Audio Layer-3)Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren für Audiodaten, bei dem der Videokomprimierungsstandard

54FehlersucheÜberprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte:1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2.

55GAudioHSymptom Ursache / Lösung SeiteEs wird kein Ton ausgegeben.•Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse.•Überprüfen Sie die Lautsprecherans

56Zurücksetzen des MikroprozessorsSetzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführ

Basicversion3F Anschlüsse vSeite4F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite14F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite20Informationen zum

57 v Ziffern2.1-Kanal ······················································· 24, 263D ·······························································

58AbmessungenGerät : mm288,5319,0198,043,5 47,015,0 136,0151,0434,0344,060,045,045,018,5 12,0Gewicht : 7,8 kgBasisausführungAnleitung für Fortgeschrit

D&M Holdings Inc.3520 10072 00ADwww.denon.comV00

4Wichtige InformationSchließen Sie das Gerät vor dem Gebrauch an.Zur Einrichtung eines Heimkinos zur Wiedergabe qualitativ höherwertiger Video- und Au

5HDMI-kompatible Geräte anschließenSie können bis zu fünf HDMI-kompatible Geräte (4x Eingang/1x Ausgang) an dieses Gerät anschließen.Falls das anges

6HDMI-kompatible Geräte anschließen•Videosignale werden nicht ausgegeben, wenn die eingehenden Videosignale nicht der Auflösung des Monitors entsprech